【择要】年发卖收入创汗青新高;与2012年比拟，运营息税折旧及摊销前利润提高，每一股收益上升

电力体系营业受挫，集团现金流以及运营息税折旧及摊销前利润率仍旧连结增加

坚定地履行成本节制政策带来12亿美元的资金节省

先行周期行业定单继承呈上升态势，年夜额定单增加依然迟缓

经由过程实行“盈利性增加、营业主导的跨部分互助以及尽心尽力地周全履行”计谋，连续为股东创造价值

ABB集团今天公布，于市场情况极具挑战的环境下，集团年发卖收入创汗青新高，运营息税折旧摊销前利润、净收入和现金流均实现增加。

“营业情况优劣纷歧，电力体系营业受挫，咱们依然取患了扎实的事迹，显示了ABB以及咱们全世界团队的实力，”ABB首席履行官史毕福如是说。

“因为产物组合以及区域结构的进一步拓展，主动化营业盈利程度获得提高;同时，电力产物营业连结市场领先的收益率。咱们有决定信念于完成汗青遗留项目，并周全履行危害节制改良以及增强项目治理的办法后，电力体系营业将实现更连续、更可不雅的收益。”

史毕福接着说：“咱们再次乐成贯彻落实成本节省政策，现金状态强劲，确保咱们持续第5年为股东提供越发丰盛的股息回报。”

2013年下半年先行周期市场需求连续向好，不外因为年夜型项目的延迟，致使去年年末的定单贮备量同比有所降落。同时，因为电力体系营业强化定单甄选，定单额也有所降落。

史毕福暗示：“咱们确认利润以及资金周转方针。这些都是权衡工业企业是否康健的主要指标。于规划周期中(指2011-2015中持久战略计划)，咱们今朝的发卖收入复合年增加率预期，反应了全世界经济复苏速率偏低，同时包孕了电力体系营业调解的影响因素。咱们的方针是，于今朝2011-2015规划周期中，实现15%摆布、诱人的本钱投资现金回报率，并继承鞭策每一股收益的增加。咱们将在本年9月宣布战略蓝图以及持久财政方针。”